Son grand-père voulait qu’il soit avocat. Premier chirurgien autochtone du Québec, Stanley VOLLANT a effectivement plaidé. Pour que les facultés de médecine accueillent plus d’étudiants autochtones. Cause gagnée.
Tristes champions des listes d’attente et des urgences engorgées l’an dernier, les hôpitaux de Hull et de Gatineau ont repris des couleurs depuis. Radiographie d’un traitement prometteur.