Depuis le 16 août, les feux parsèment le Golden State, transformant le rêve californien en cauchemar. Trois familles nous racontent leur quotidien, leurs peurs et leurs espoirs.