Burton Cummings aura finalement eu raison d’un studio de danse «trop bruyant»

MOOSE JAW, Sask. — Un studio de conditionnement physique de la Saskatchewan déménagera finalement, après plusieurs plaintes de la légende du rock canadien Burton Cummings à propos du bruit.

Kyra Klassen, propriétaire de «Dance Fitness avec Kyra», au centre-ville de Moose Jaw, se dit prête pour un nouveau départ; le studio déménagera le 1er mai.

Le studio de danse s’était installé dans un immeuble voisin de la résidence du chanteur des «Guess Who», en avril dernier, dans un quartier à usages mixtes.

La cohabitation s’est bien déroulée au début, a indiqué Mme Klassen, mais après cinq mois, elle a commencé à recevoir des messages, des plaintes et des visites de la police et de M. Cummings en personne.

Un membre de l’entourage du musicien a déclaré que M. Cummings ne voulait pas commenter l’affaire.

Mme Klassen, qui a reçu six constats d’infraction aux règlements municipaux sur le bruit, a déclaré que dans l’intérêt de chacun, elle avait finalement décidé de déménager.