Deux pétroliers entrent en collision dans un port de Terre-Neuve

LEWISPORTE, T.-N.-L. — Le Bureau de la sécurité des transports (BST) enquête sur une collision survenue entre deux pétroliers sur la côte de Terre-Neuve.

Le BST précise que le pétrolier Travestern a percuté le pétrolier Havelstern dimanche, alors que ce dernier était immobilisé.

Les deux bateaux ont subi des dommages mineurs qui n’ont causé aucune fuite de pétrole.

Le responsable des opérations régionales du BST à Halifax, Pierre Murray, a ajouté que personne n’avait été blessé.

Les deux pétroliers, qui font environ 150 mètres de long chacun, transportaient du diesel et du kérosène.

L’accident est survenu près de Lewisporte alors que le Travestern tentait de se rapprocher du Havelstern pour transférer du carburant.

Le vent s’est toutefois mis de la partie et a causé la collision.

«Les deux bateaux étaient presque immobilisés lorsque l’accident est survenu», a indiqué M. Murray.

Les deux pétroliers sont opérés par l’entreprise Coastal Shipping Ltd., une division de Woodward Group of Companies, établie au Labrador.