Québec/Canada

Des audiences sur l’inversion de la canalisation 9 d’Enbridge ont lieu à Toronto

TORONTO – L’Office national de l’énergie (ONÉ) entame ce mercredi à Toronto une audience sur le projet d’inversion de l’oléoduc d’Enbridge (TSX:ENB). Des audiences à ce sujet ont eu lieu la semaine dernière à Montréal. L’entreprise de Calgary veut inverser le tronçon de sa canalisation 9 entre l’Ontario et le Québec et permettre le transport…

Malala Yousafzai recevra la citoyenneté canadienne honoraire

OTTAWA – La jeune Malala Yousafzai, une militante pour le droit des femmes à l’éducation qui fut la cible d’une tentative d’assassinat par les talibans, obtiendra la citoyenneté canadienne honoraire. Une source gouvernementale haut placée a confirmé que cette récompense sera octroyée à l’adolescente de 16 ans à l’occasion du discours du Trône qui sera…

SNC-Lavalin revoit ses prévisions financières à la baisse

MONTRÉAL – La société SNC-Lavalin a dû revoir à la baisse ses prévisions pour l’exercice 2013. L’entreprise québécoise a indiqué mardi soir, par voie de communiqué, que son bénéfice oscillera entre 10 millions $ et 50 millions $ pour l’exercice 2013. Ses prévisions précédentes faisaient état d’une fourchette de 220 millions $ à 235 millions…

Un comité consultatif non partisan sur les élections fédérales est formé

OTTAWA – Avec le prochain scrutin fédéral qui approche à grands pas, Élections Canada vient de former un comité consultatif et non partisan sur le système électoral canadien. Le directeur général des élections, Marc Mayrand, a fait connaître mardi la composition du comité de 13 personnes qui va le conseiller. Alors que les dernières élections…

Un travailleur de la centrale thermique de Sorel-Tracy est mort mardi

MONTRÉAL – Un travailleur affecté à la démolition de la centrale thermique de Sorel-Tracy a perdu la vie, mardi, alors qu’il effectuait des travaux de soudure. Selon Audrey-Anne Bilodeau, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), l’homme aurait subi un malaise vers 11 h 30 pour une raison inconnue. À leur arrivée, des policiers ont…

Charte: pas de division au conseil des ministres, selon Drainville

QUÉBEC – Il n’y a pas de division au conseil des ministres au sujet de la Charte des valeurs, tout au plus des discussions, a assuré, mardi, le ministre responsable de la charte, Bernard Drainville. Il a ainsi réagi aux rumeurs voulant que les établissements de santé et de services sociaux échappent à la charte,…

Deux adolescents canadiens arrêtés dans le Maine après une poursuite policière

KINGFIELD, États-Unis – Deux adolescents canadiens ont volé trois véhicules et entraîné une course-poursuite à haute vitesse de l’Ontario jusqu’au Maine, en passant par le Québec. Des agents américains ont fait feu et deux véhicules de patrouille frontalière ont été endommagés avant que les jeunes Ontariens ne soient interpellés, ont indiqué mardi les autorités américaines.…

Un Britanno-Colombien écope 18 mois pour avoir exploité une bonne d’enfants

VANCOUVER – Un Britanno-Colombien reconnu coupable de traite de personnes pour avoir contraint une bonne d’enfants à travailler de longues heures pour un maigre salaire — voire gratuitement — a été condamné à une peine de 18 mois de prison. Franco Orr avait été reconnu coupable en juin pour avoir attiré au pays Leticia Sarmiento,…

Des médecins qualifient la loi 52 sur les soins de fin de vie d’euthanasie

MONTRÉAL – La Coalition des médecins pour une justice sociale promet de contester devant les tribunaux la Loi 52 sur les soins de fin de vie, qu’elle qualifie d’euthanasie légalisée, si jamais celle-ci est adoptée. En conférence de presse, mardi, le président de la Coalition, le docteur Paul Saba, a reproché au gouvernement du Québec…

Un jeune homme de 19 ans accusé de tentative de meurtre en NÉ: victime paralysée

PICTOU, N.-É. – Shane Edward Matheson, un jeune homme de 19 ans, a été accusé de tentative de meurtre, voies de fait graves, agression armée et possession d’arme dans un dessein dangereux, mardi, en cour provinciale de la Nouvelle-Écosse à Pictou Matheson, de Trenton, a fait une brève apparition au cours de laquelle la Couronne…

Face à face mortel à Varennes

VARENNES, Qc – Un face à face entre deux véhicules a causé la mort d’un automobiliste à Varennes, en Montérégie. Deux autres personnes ont été blessées dans l’accident, survenu un peu après 19 heures lundi, mais les autorités ne craignent pas pour leur vie. La collision s’est déroulée sur la rue Michael Faraday, dans le…