Un 2e Canadien reçoit sa peine pour trafic de marijuana aux États-Unis

SYRACUSE, États-Unis – Le second de deux hommes reconnus coupables d’avoir organisé un trafic de marijuana de plusieurs millions de dollars a été condamné à la prison à vie.

Le bureau du procureur général des États-Unis a dit que l’homme de 42 ans, Gaetan «Gates» Dinelle de Cornwall, en Ontario, a reçu sa peine en Cour fédérale à Syracuse pour l’exploitation de l’entreprise qui a fait venir en contrebande 10 tonnes de pot par la frontière américaine du nord de l’État de New York.

Les procureurs disent que Dinelle et son comparse de 45 ans, Michael «Mickey» Woods, aussi de Cornwall, étaient les têtes dirigeantes d’un réseau de contrebande de marijuana qui a été actif de 2005 à 2008, et qu’ils ont réalisé plus de 10 millions $ de profits en une seule année.

Après que des mules passaient la marijuana par la frontière, elle était livrée à des acheteurs un peu partout dans l’est des États-Unis.

Les deux hommes ont été condamnés en juillet.

Woods a reçu sa peine le 14 janvier. Dinelle a reçu la sienne jeudi dernier.

Laisser un commentaire