Le français, une histoire vraie
Si vous cherchez un antidote aux élucubrations de Denise Bombardier sur la langue, Jean-Benoit Nadeau vous conseille un petit livre lumineux, La Langue racontée, de la linguiste Anne-Marie Beaudoin-Bégin.
Jean-Benoit Nadeau
Depuis son premier article dans L’actualité en septembre 1988 («Un trou nommé P’tit Québec»), Jean-Benoît Nadeau a touché tous les sujets imaginables: spéléologie, drones, économie, finances personnelles, politique, vélo, Francophonie, baseball, chauves-souris, brevets, vie parisienne, autochtones, Sherbrooke, alouette! En fait, tout sauf les Alouettes, justement. Ça tombe bien: s’il a renoncé à ses études de génie civil pour devenir journaliste – après un détour en dramaturgie -, c’est justement parce que tout l’intéresse (sauf les Alouettes) et qu’il voulait rester touche-à-tout.
Simple comme bonjour !
Les Québécois n’ont pas besoin d’attendre que Simon Jolin-Barette légifère à propos du bonjour-hi. La langue comporte déjà tous les outils nécessaires pour nous permettre d’établir notre propre espace linguistique, avance Jean-Benoît Nadeau.
Carburer aux déchets
Et si on transformait nos ordures en énergie renouvelable ? C’est le pari de plus en plus de municipalités québécoises qui produisent du gaz naturel à partir de leurs déchets. Une petite révolution s’amorce, une poubelle à la fois !
Écovocabulaire pour la planète
Les mots à consonance environnementale ne s’arrêtent pas à « éco ». Même la mode est devenue « responsable », et le tourisme « durable », au même titre que la construction ou la navigation. Retour sur le nouveau vocabulaire écologique.
Le nécessaire « renippage » du bilinguisme canadien
Certes, la Loi sur les langues officielles (LLO) a plein de défauts et elle est souvent en butte à la mauvaise foi de fonctionnaires et d’élus qui en ignore l’esprit et la lettre. Mais elle a le mérite d’exister. Retour sur 50 ans d’existence.
Buffet de langues à volonté
LangFest, qui se déroule la fin de semaine prochaine à l’Université de Montréal, participe à un récit collectif qui commence à émerger, mais qui a été trop longtemps occulté. Pour toutes sortes de raisons, les Québécois sont porteurs d’un bilinguisme non assumé qu’ils ont choisi de ne pas vanter.
Le secret des bons profs
Des écoles publiques où les enfants réussissent et où les taux de décrochage sont négligeables, c’est possible. Voici comment des enseignants y arrivent, avec une méthode simple qui pourrait transformer le système d’éducation du Québec.
L’anglais de France
Les emprunts à l’anglais ont tellement nourri la langue des Français qu’on ne pourrait l’en purger sans l’endommager. Et qu’on le veuille ou non, cela fait partie de la culture des Français!
Dans les coulisses de la fabrique à mots
Comment les nouveaux mots sont-ils choisis et inventés ? Incursion dans l’univers des terminologues de l’Office québécois de la langue française.
La framboise québécoise contre-attaque
Scientifiques et agriculteurs s’unissent pour réinventer la framboise québécoise et l’aider à déloger ses concurrentes étrangères des supermarchés.
Jugeons l’orthographe
Combien de générations encore les francophones resteront-ils attachés à une langue qui refuse son époque ? Éléments de réponse avec la professeure de linguistique à l’université Sorbonne Nouvelle Maria Candea.
Tous les français sont-ils égaux ?
Le rapport dominant/dominé se retrouve à même la langue française, où certains niveaux de langue et certains accents sont considérés plus acceptables que d’autres. Cette opposition existe entre le français de France et le dialecte québécois, mais aussi entre l’accent québécois et les autres accents francophones du continent.
