Victime? Les recours existent!

Meurtres, agressions sexuelles et voies de fait: plus de 75 000 crimes contre la personne sont commis chaque année au Québec. Un programme vient en aide aux victimes et à leurs proches depuis 1972, mais il est sous-utilisé. Pourquoi?

Ode à la lumière

Fini le chalet en bois rond. Une nouvelle génération de designers transportent l’architecture contemporaine en pleine nature. Une autre façon de vivre à la campagne.