N’appuyez pas sur le piton « off » de l’OQLF.
Le zèle dénoncé par la plume espiègle d’Yves Boisvert est kafkaïen : masquer le piton « on-off » d’une cafetière n’est sans doute pas un enjeu linguistique fondamental. Mais du coup, les réseaux sociaux s’enflamment et on attaque le rôle joué par l’Office québécois de la langue française (OQLF). Attention : pointer un cas spécifique, comme en science, est…