Le français d’Angleterre
Les cérémonies et les rituels depuis le décès de la reine Élisabeth II nous rappellent que le français n’est pas tout à fait une langue étrangère au Royaume-Uni.
Jean-Benoît Nadeau
Collaborateur au magazine L’actualité depuis 1988, Jean-Benoît Nadeau a signé de nombreux reportages sur une grande variété de sujets, de l’électrification des transports à la calvitie en passant par le financement des PME et la culture des framboises. À l’heure actuelle, ses thèmes de prédilection sont l’éducation, l’énergie et l’environnement et il tient également une chronique sur la langue française. Auteur d’une quinzaine de livres, dont quelques best-sellers internationaux, il est également lauréat de plus de 20 récompenses, dont le Prix Jules-Fournier 2020 pour la maîtrise de la langue.
Logement : Bâtir plus, bâtir mieux
Pour régler la crise du logement, le Québec doit se recréer une « réserve » de 100 000 maisons individuelles, condos et appartements. Mais qui les financera et qui les bâtira ? Tour d’horizon des solutions possibles.
Éducation : En finir avec l’école à trois vitesses
Pour favoriser la persévérance et la réussite scolaires, rien de tel que la démocratisation des programmes particuliers et l’« enseignement efficace », disent les experts. Un virage qui commence déjà à faire ses preuves dans certaines écoles.
Non, l’anglais ne représente pas 50 % du Web
L’anglais est moins dominant qu’on ne le croit sur le Web. Le français, quatrième langue parmi les plus utilisées en ligne, devra néanmoins batailler pour ne pas descendre dans le palmarès.
L’avenir du français au Québec passe par l’immigration
Si le français recule au Canada, c’est d’abord parce que le Québec ne reçoit pas assez d’immigrants, croit notre collaborateur Jean-Benoît Nadeau. Pour renverser la vapeur, dit-il, il faut se donner les moyens d’accueillir beaucoup plus de monde, et les franciser efficacement.
Le Québec s’est-il vraiment fait « voler » le Labrador ?
Notre journaliste Jean-Benoît Nadeau a remonté le fil d’un ping-pong politique et géographique long de trois siècles… et est arrivé à une réponse qui ne laisse place à aucun doute.
Trop de romanciers, pas assez de linguistes
Prisonnière de son propre mythe, l’Académie française ne peut se renouveler. Au fil des ans, des organismes comme le Conseil international de la langue française et l’Office québécois de la langue française se sont montrés plus pertinents.
Le problème avec l’Académie
A-t-on besoin de l’Académie française ? Sans doute, mais pour qu’elle devienne utile, il faudrait la réformer, et remédier à quelques vieilles tares de naissance.
Pour un vocabulaire juridique clair et net
Faut-il demander une résiliation, une annulation ou une résolution de contrat à l’entrepreneur qui s’est sauvé au beau milieu de vos rénos de cuisine ? Peu importe, tant que vous n’avez pas à le payer ! Pourtant, le langage juridique est plein de termes pointus à connaître, sans quoi vous pourriez ne pas obtenir votre dû.
Simon Jolin-Barrette à l’Académie française : un rendez-vous raté
Le nouveau ministre de la Langue française du Québec aurait pu signaler aux « immortels » que la langue évolue. Mais non, il a préféré leur parler de sa conception juridique et politique du français, un sujet qui ne les concerne guère.
Médiation ou arbitrage ? Voici comment choisir
L’une de ces procédures est, en règle générale, beaucoup plus appropriée que l’autre lorsque le conflit concerne au moins un particulier. Sachez faire respecter vos droits.
Le « vrai » français, c’est le français parlé
Petites réflexions sur l’écart entre la langue telle qu’on l’entend et la norme écrite idéalisée, et ce que cela révèle sur notre perception de nous-mêmes.