Chronique de Jean-Benoît Nadeau

Si le français recule au Canada, c’est d’abord parce que le Québec ne reçoit pas assez d’immigrants, croit notre collaborateur Jean-Benoît Nadeau. Pour renverser la vapeur, dit-il, il faut se donner les moyens d’accueillir beaucoup plus de monde, et les franciser efficacement.

Prisonnière de son propre mythe, l’Académie française ne peut se renouveler. Au fil des ans, des organismes comme le Conseil international de la langue française et l’Office québécois de la langue française se sont montrés plus pertinents.

A-t-on besoin de l’Académie française ? Sans doute, mais pour qu’elle devienne utile, il faudrait la réformer, et remédier à quelques vieilles tares de naissance.

Le nouveau ministre de la Langue française du Québec aurait pu signaler aux « immortels » que la langue évolue. Mais non, il a préféré leur parler de sa conception juridique et politique du français, un sujet qui ne les concerne guère.

Petites réflexions sur l’écart entre la langue telle qu’on l’entend et la norme écrite idéalisée, et ce que cela révèle sur notre perception de nous-mêmes.

Oui, le français québécois a quelques particularités que l’on entend même dans une conversation en langue soutenue. Il est toutefois beaucoup plus proche de la norme qu’on a tendance à le croire, montrent les travaux d’un chercheur de l’Université Concordia.

L’inflation mesurée par Statistique Canada se base sur 700 produits et services… dont bon nombre que vous n’achetez pas. Voici donc un outil pour calculer votre inflation rien qu’à vous.

L’influence du Québec se fait sentir dans les nouvelles moutures du Petit Robert et du Petit Larousse illustré. Et ce n’est pas trop tôt, dit notre collaborateur Jean-Benoît Nadeau.

Ceux qui croient que « les jeunes d’aujourd’hui ne savent pas écrire » ont tendance à incriminer les enseignants et le système scolaire en faisant des parallèles insensés entre l’apprentissage du français et celui de la musique ou des mathématiques.

Pour bien comprendre comment se porte le français au Québec, il faut gratter plus loin que le « Bonjour-Hi! », dit le professeur de sociologie Jean-Pierre Corbeil.

Le français n’est pas menacé au Québec. Ce n’est pas moi qui le dis, mais le sociolinguiste Calvin Veltman, dont les études montrent que le transfert linguistique des immigrants vers le français est beaucoup plus élevé qu’on ne le croit.

La place du français dans le club sélect des principales langues internationales se confirme. Vue d’ensemble des nouvelles statistiques publiées.