Culture

France : Fini les moqueries liées à l’accent ?

Il est presque impossible d’entendre dans les médias français quelqu’un s’exprimer autrement qu’avec l’accent bourgeois parisien. Une pratique qui risque fort de changer, avec l’adoption d’une loi contre la discrimination basée sur l’accent. Explications.

Lire d’un océan à l’autre

C’est un secret de moins en moins bien gardé de l’industrie du livre canadien : les maisons d’édition francophones et anglophones collaborent de plus en plus pour faire voyager d’une solitude à l’autre les meilleures œuvres en version traduite, pour le plus grand plaisir des lecteurs.