Pourquoi «billion» ne désigne pas le même nombre en français et en anglais

{"mediaid":"jwplayer_648318a542d58","primary":"html5","skin":"lactualite","width":"100%","maxwidth":"0","maxheight":"0","aspectratio":"16:9","stretching":"uniform","hlshtml":true,"displaytitle":false,"displaydescription":false,"autostart":false,"mute":false,"abouttext":"Lecteur vid\u00e9o de lactualite.com","aboutlink":"https:\/\/lactualite.com","ga":{"label":"title"},"title":"Pourquoi \u00abbillion\u00bb ne d\u00e9signe pas le m\u00eame nombre en fran\u00e7ais et en anglais","image":"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/625049156_1920x1080.jpg","file":"https:\/\/player.vimeo.com\/external\/209491743.m3u8?s=62dd103a596806ec67d0bdd90fc324c78dd52a1c&oauth2_token_id=953097785"}