Mumbai en 14 photos

À titre de complément de mon article sur Mumbai, publié dans le quotidien Le Devoir, voici une sélection de photos prises en septembre dernier dans la capitale financière, économique, culturelle et cinématographique de l’Inde.

À chacun sa voiture du peuple - Gary Lawrence

La High Court et le Maidan Oval, terrain de cricket qu'on tond... à la main - Gary Lawrence
De futurs acteurs de Bollywood? - Gary Lawrence
Une fresque de M.F. Haisan, le "Picasso indien", orne la réception du Taj Mahal Palace - Gary Lawrence
Le Taj Mahal Palace, achevé en 1903, est l'une des icônes de Mumbai - Gary Lawrence
Le dhobi ghat (lavoir en plein air) de Mahalaxmi est le plus vaste de la ville; chaque jour, des milliers de vêtements passent par cette immense "lessiveuse humaine" - Gary Lawrence
Pause-midi d'un chauffeur de taxi - Gary Lawrence
Chaque jour, les Mumbaites prennent l'air devant la Porte de l'Inde - Gary Lawrence
Le Bandra-Worli Sealink relie en 7 minutes les quartiers du nord au sud de la ville, sur 4,7 km - Gary Lawrence
Pas moins de 60 % de la population de Mumbai vit dans les bidonvilles - Gary Lawrence
Marine Drive, lieu de balade et de détente très prisé des Mumbaites, face à la mer d'Oman - Gary Lawrence
Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (ex-Prince of Wales Museum), sorte de Taj Mahal brunâtre à la coupole efflorescente – Gary Lawrence
Jeune Mumbaite, dans Mahalaxmi - Gary Lawrence

 

C'est par la Porte de l'Inde, achevée en 1924 par les Britanniques, que le dernier soldat de Sa Majesté a quitté l'Inde, en 1948 - Gary Lawrence
Les commentaires sont fermés.

Pourquoi « Mumbai » ???

En français on dit Bombay, non ? Tout comme on dit Londres et non London, Pékin et non Beijing, Athènes et non …, Le Caire et non …, etc.

Si vous écrivez en français, utilisez les termes français.

Il y a aussi la coutume. Les français disent Bostonne car ils n’ont jamais senti le besoin de franciser le nom de cette ville loin de la France. Ici, au Québec, nous disons Boston, sans faire raisonner le « n » final car cette ville est importante pour nous, tout comme Miami (en français), Floride, Philadelphie etc, etc.

Les plus populaires