Le lexique de Technouilles

On a parfois l’impression que les ordinateurs parlent une autre langue. Voici un petit guide qui sera mis à jour et agrandi régulièrement.


technouille.com

Arobas / a commercial / @
Avatar
Barre de soulignement / underscore / tiret bas / _
Barre d’adresse
Blogue / blog / weblog / carnet Web
Clé USB
Émoticônes / Smileys / Binettes
Fichier joint / fichier attaché / pièce jointe
Fureteur / browser / navigateur / logiciel de navigation
Hameçonnage / phishing
Logiciel espion / spyware / espiogiciel
Modem
Pourriel / spam / junk mail / courriel indésirable / pollupostage
Raccourci / Shortcut
Signet / bookmark / marque-page

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Arobas / a commercial / @

L’arobas est le signe qui se place au milieu d’une adresse de courriel, afin de séparer le nom d’utilisateur du nom de domaine c’est-à-dire de l’ordinateur qui héberge le compte de courrier électronique de l’utilisateur. Par exemple, [email protected] est l’adresse de l’utilisateur « moimeme », sur le serveur de « monfournisseur.com ».

À l’origine, le caractère @ signifiait « le prix unitaire d’un article ». Le mot arobas vient de l’espagnol arroba – arobe en français ‑, une unité de mesure de poids et de capacité, représentée aussi par le symbole @.

Le lien avec l’informatique ? Dans les années 70, lors de l’élaboration du système de messagerie électronique, on cherchait un caractère facile à reconnaître et peu utilisé. Le @ était tout désigné.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Avatar

L’avatar est la représentation graphique de nous-même sur internet. Lorsqu’on clavarde (qu’on « tchate ») ou qu’on discute sur un forum, il s’affiche à côté de notre message et permet de nous identifier plus rapidement.

C’est du sanskrit que nous vient ce mot. « Avatara » désigne chacune des incarnations successives du dieu Vishnu.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Barre de soulignement / underscore / tiret bas / _

Il s’agit de ce signe que l’on n’arrive jamais à nommer lorsqu’on donne son adresse à quelqu’un : « _ », comme dans mon_[email protected]

À l’époque des machines à écrire, le tiret bas servait à souligner les lettres après les avoir tapées. Dans le monde de l’informatique, il est venu remplacer l’espace dans certains langages.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Barre d’adresse

La barre d’adresse désigne, dans un fureteur, la partie de l’interface où s’affiche l’adresse de la page sur laquelle on se trouve. Si on connaît l’adresse d’un site qu’on veut visiter, c’est là qu’il faut l’inscrire pour s’y rendre. La barre d’adresse est, en règle générale, située dans le haut de l’écran.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Blogue / blog / weblog / carnet Web

Le terme blogue désigne un type de site internet. Il est impossible de donner une définition applicable à tous les blogues, mais il existe quelques grandes règles suivies par la majorité des blogueurs.

Dans un blogue, les articles (les « posts ») sont présentés en ordre chronologique inverse, c’est-à-dire que les derniers éléments publiés apparaissent en premier, en haut de la page. On peut y publier tout ce que l’on souhaite (textes, images, contenu multimédia) et interagir avec les lecteurs via les commentaires que ces derniers y laissent.

Le contenu et la forme de ce qui se trouve sur un blogue est à l’image de son auteur ou, s’il s’agit d’un blogue collectif, de ses auteurs.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Clé USB

Digne successeur de la disquette, la clé USB sert au stockage de donnée. Ses avantages par rapport à la disquette : elle est plus petite (elle tient dans la paume de la main) et elle a une bien plus grande capacité de stockage.

Elle est très simple d’utilisation : il suffit de la brancher dans le port USB (désigné par cette image) de l’unité centrale pour qu’elle soit automatiquement détectée.

On peut alors y mettre ou y prendre ce que l’on veut comme on le ferait de ce qui est sur le bureau ou sur le disque dur.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Émoticônes / Smileys / Binettes

Avec l’arrivée d’Internet, et surtout du courriel et du clavardage, le célèbre « bonhomme sourire » s’est fait des amis. L’émoticône permet de sourire :-), de pleurer 🙁 ou de faire des grimaces 😛 lors d’un échange écrit.

En 1881 déjà, la revue américaine Puck utilisait des caractères typographiques pour exprimer des émotions. Les ancêtres des émoticônes actuels ?


 

L’Office de la langue française propose le terme « binette », mais son utilisation n’est pas encore très répandue.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Fichier joint / fichier attaché / pièce jointe

Il s’agit d’un fichier qui est joint à un courriel lors de son envoi. Ce peut être n’importe quel type de fichier. Pour l’ouvrir, l’utilisateur doit posséder une application (un programme) qui permette de le lire. Par exemple, si on reçoit un fichier de type mp3, il faudra pour l’ouvrir une application qui lit les mp3. Et ça, ça ne vient pas avec le courriel !

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Fureteur / browser / navigateur / logiciel de navigation

Le logiciel que vous utilisez pour voir les pages sur le Web est appelé un fureteur. Les plus communs sont Internet Explorer (IE), Firefox, Opera et Safari.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Hameçonnage / phishing

L’hameçonnage est une technique de fraude par courriel en deux étapes. On reçoit tout d’abord un message non sollicité, qui vient prétendument d’une entreprise, par exemple une institution financière. Ce courriel nous demande de suivre un lien vers un site Web. Celui-ci est faux et imite un site qui existe réellement. Une fois dessus, les fraudeurs tentent de nous voler des informations sensibles, comme notre nom d’utilisateur ou notre mot de passe.

Pour en savoir plus sur l’hameçonnage, lisez notre article sur le sujet.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Logiciel espion / spyware / espiogiciel

Le logiciel espion est un programme qui se cache à l’intérieur d’un autre logiciel et qui se sert, sans qu’on le sache, de notre connexion Internet pour recueillir et transmettre des données et des informations nous concernant.

Le plus souvent, ces logiciels sont utilisés par des agences de publicité. Ayant accès à nos habitudes de navigation, elles sont en mesure de faire apparaître des messages publicitaires ciblés par le biais de fenêtres intempestives – des pop-up -, ces fenêtres qui apparaissent sans qu’on l’ait demandé.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Modem

Le modem est cet appareil auquel on connecte d’un côté le câble (ou le fil du téléphone) et de l’autre l’ordinateur.

Il agit comme une sorte de décrypteur : par le câble, il reçoit les informations du réseau et les traduit dans un langage compréhensible par l’ordinateur avant de lui renvoyer. Il fait la même chose dans l’autre sens, de l’ordinateur vers le réseau. En termes techniques, on dit qu’il « démodule » (du réseau vers l’ordinateur) et qu’il « module » (de l’ordinateur vers le réseau). C’est d’ailleurs la contraction des deux termes qui forme le mot-valise modem.

Il ne faut pas le confondre avec le routeur.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Pourriel / spam / junk mail / courriel indésirable / pollupostage

Véritable plaie du système de messagerie électronique, le pourriel est un courriel non sollicité, importun et servant essentiellement à véhiculer de la publicité.

La petite histoire du pourriel.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Raccourci / Shortcut

Le raccourci est un fichier qui redirige directement vers un autre fichier qui est situé ailleurs dans l’ordinateur.

Un exemple : le fichier loin.doc est dans le dossier appelé « ici », qui lui-même se trouve dans le dossier « très loin » qui lui-même se trouve dans le dossier « encore plus loin ». Il peut alors être pratique de faire un raccourci du document et de le mettre sur le bureau. Ainsi, en cliquant sur le raccourci du fichier loin.doc, ce sera exactement comme si on avait cliqué sur le fichier véritable, qui se trouve en réalité dans le dossier « ici/très loin/encore plus loin/loin.doc ».

Éliminer le raccourci n’efface pas le fichier original.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles


Le lexique de Technouille

Publié dans L’actualité.com le 8 août 2008

Signet / bookmark / marque-page

Très pratique, un marque-page dans un fureteur est l’équivalent d’un marque-page dans un livre.

Il garde en mémoire l’adresse électronique d’un site et nous y mène directement quand on clique dessus. Les façons d’ajouter un signet varient d’un fureteur à l’autre.

Revenir au lexique

Revenir à la section Technouilles

Laisser un commentaire