L'actualité réplique à Maclean's

L’équipe de L’actualité répond à Maclean’s, qui présente le Québec comme « la province canadienne la plus corrompue ». Un billet de Carole Beaulieu, rédactrice en chef et éditrice du magazine, la réplique de Jean-François Lisée publiée dans Maclean’s.

CAROLE BEAULIEU

(Rédactrice en chef et éditrice de L’actualité)

Maclean’s et la ponctuation

Mes professeurs de journalisme de l’Université Carleton – un des bastions de l’orthodoxie et de la rigueur journalistiques canadiennes-anglaises – auraient mis un gros zéro au titre de la couverture du dernier Maclean’s : « The Most Corrupt Province in Canada ». >>

JEAN-FRANÇOIS LISÉE

(Blogueur à L’actualité)

Bonhomme strikes back : la réplique

Voici le texte intégral de ma réplique publiée sur le site Web de Maclean’s. >>

Qui défend le mieux le Québec : La Presse ou The Gazette ?

And the winner is, by a long long strech : The Gazette. Je parle évidemment de la réponse officielle des deux quotidiens montréalais, via leur éditorialiste, à l’article du Maclean’s sur le caractère intrinsèquement corrompu des Québécois. >>

Lettre à Bonhomme: Ce qu’on fait en votre nom !

Cher Bonhomme, Comme vos nombreuses occupations vous empêchent de surveiller tout ce qui se dit à votre sujet, permettez-moi de vous mettre au courant de derniers développements qui vous ont peut-être échappés. >>

Palmarès de la corruption: Maclean’s trouve la province #2 !

Le suspense était insoutenable, depuis la sortie du Maclean’s anti-Bonhomme. Mais qui était donc la seconde province la plus corrompue après le Québec – qui, comme chacun sait maintenant est « dans une ligue à part » ? Et quel est l’écart qui sépare le champion – nous – de la médaille d’argent? >>

Lettre à Bonhomme: votre makover est extrême

C’est la seconde lettre que je vous adresse et, bien que vous n’ayez pas (encore?) répondu à la première, sachez que je suis à votre service. Par exemple, lors de l’émission Tout le monde en parle diffusée ce dimanche, je me suis chargé de faire la promotion de votre nouvelle image, celle imaginée par votre nouveau designer, André-Philippe Côté…>>

Le Bonhomme contre-attaque – en français

Voici la version de ma réplique à Maclean’s telle que trouvée dans le numéro courant de L’actualité. La réplique anglaise était plus longe – on la trouve ici – mais l’essentiel est repris dans ce qui suit. >>

L’image: visite du Bohnomme à Maclean’s

Cette caricature du Globe and Mail m’avait complètement échappée. >>

(Cliquez sur l’image pour l’agrandir)