Photo : iStockphotoCette « découverte » a été faite par le linguiste russe Artiom Koulakov, qui se spécialise dans l’étude des jurons et des injures québécois (la pièce Les belles-sœurs, de Michel Tremblay, fait partie de ses ouvrages de référence). « Les invectives constituent un champ d’études fascinant ! raconte ce chercheur de l’Université d’État de Saratov.
Elles permettent d’en savoir plus sur la société qui les emploie. » Selon lui, l’importance du champ lexical autour de l’imbécillité montre que la stupidité est l’un des traits de caractère les plus critiqués au Québec. Pourquoi ? « Je crois que c’est en raison de la proximité des États-Unis, où celui qui n’est pas intelligent n’est pas censé réussir. » Reste à voir si son hypothèse est brillante… ou niaiseuse !
