Québec, terre d’insultes

« Cave », « épais », « gnochon », « sans-génie »… Au Québec, il existe 25 mots et expressions pour dire qu’une personne est imbécile. Dans la province, aucun autre état ou comportement n’est décrit au moyen de tant d’insultes.

Québec, terre d'insultes
Photo : iStockphoto

Cette « découverte » a été faite par le linguiste russe Artiom Koulakov, qui se spécialise dans l’étude des jurons et des injures québécois (la pièce Les belles-sœurs, de Michel Tremblay, fait partie de ses ouvrages de référence). « Les invectives constituent un champ d’études fascinant ! raconte ce chercheur de l’Université d’État de Saratov.

Elles permettent d’en savoir plus sur la société qui les emploie. » Selon lui, l’importance du champ lexical autour de l’imbécillité montre que la stupidité est l’un des traits de caractère les plus critiqués au Québec. Pourquoi ? « Je crois que c’est en raison de la proximité des États-Unis, où celui qui n’est pas intelligent n’est pas censé réussir. » Reste à voir si son hypothèse est brillante… ou niaiseuse !