Le ministre québécois de la Santé, Réjean Hébert, le reconnaît d’emblée : son gouvernement doit agir pour lutter contre l’énorme fardeau que représentent les dépenses en médicaments pour la société québécoise. « On est probablement mûr pour une nouvelle politique du médicament », dit-il.